Semaine de stage des STG

Tâche :

Raconter, en quelques phrases, sa journée, durant la semaine de stage, pour les terminales STG.

L'an dernier, certains l'avait décrite ici...vous pouvez le refaire si vous le désirez!

¡Buena observación en las empresas!
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le samedi 21 mars 2009 09:17

Modifié le samedi 14 novembre 2009 08:56

Noviembre, el mes de todos los santos (día de los muertos en Méjico)


Deberes y programa de noviembre :

Term : corrección del examen / orales de biografías / el cuento "Sucedido" / Lila Downs

1ere : correction du DS + juego de rol sobre la familia del tío del Perich (tebeo)

2de : nueva secuencia, Comunicarse hoy en dia, password y tebeo de Maitena (argentina)

¡ Nos vemos el viernes / lunes, aunque no sé si estaremos en semana 1 o 2...!
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 07 janvier 2009 11:57

Modifié le mercredi 04 novembre 2009 14:18

MESSAGE à TOUS MES ELEVES! (gracias al Chojin...)

On ne peut pas faire un pacte avec ses difficultés... ou on les vainc, ou ce sont elles qui nous vaincquent...

"Uno de los días más importantes de mi vida amaneció como cualquier otro. Yo tenía once años. Me levanté pronto para ver el episodio de los “Transformers” que solían poner en Antena Tres, desayuné dos tostadas con mantequilla y, tras una ducha rápida, me vestí y salí para el cole.

Era otoño y yo estaba empezando lo que entonces era el ciclo superior. Estar en sexto de E.G.B. suponía casi, casi hacerte mayor, a partir de ahí en lugar de tener un solo profesor para todas las asignaturas, tenía tres y todas las leyendas decían que eran como tres ogros comeniños. Evidentemente todos tenían los motes esos que se transmiten casi de generación en generación. Bien, era el primer día que tenía lenguaje con nuestra nueva tutora, se llamaba Felisa Carretero. Después de mandarnos callar nos invitó a sacar nuestros libros de texto. Nos explicó que lo que íbamos a hacer era leer entre todos un escrito para hacerse una idea de cómo leíamos cada uno de sus nuevos alumnos. Me dio un vuelco el corazón, yo me ponía muy, muy nervioso a la hora de leer en público, tanto que me atrancaba y no era capaz de leer más rápido que un niño de cinco años. Tenía que hacer algo. Levanté educadamente mi mano y cuando ella me preguntó qué quería le pedí poder acercarme a su mesa porque tenía algo importante que decirle, lógicamente accedió. Una vez cara a cara con esta extraña decidí poner mi mejor cara de pena:

“Perdone señora, pero es que yo me pongo muy nervioso leyendo delante de la gente así que preferiría no leer mi trozo de texto” .

Todavía recuerdo con absoluta claridad todo lo que ocurrió después. Felisa Carretero sonrió –hoy me atrevería a decir que tiernamente- y me dijo:

“No deberías habérmelo dicho. Ahora te vas a poner detrás de la pizarra y te vas a tranquilizar, mentalízate porque vas a leer el texto tú sólo de pie delante de todos”.


Podrás imaginar mi absoluta sorpresa, ¡No me lo podía creer! ¡Cómo podía hacerme eso! Como me dijo me puse detrás de la pizarra, la odiaba, entonces ella vino y me dijo algo que me obligó a escribir en la primera página de todos los cuadernos de lenguaje que tuve hasta el instituto:

“No se puede pactar con las dificultades, o las vencemos o nos vencen”.

Desde estas líneas quiero agradecer a Felisa Carretero aquello, esa frase me ha servido de apoyo cientos de veces. Ella sacó lo mejor de mí y de tener miedo al público pasé a ser un MC..."

(traduction rapide pour les fainéants ;-)
Son premier jour de collège, sa prof l'a obligé à lire devant tout le monde, alors qu'il détestait ça. Quand il lui dit, elle lui dit de le faire qd même, derrière le tableau, mais qu'il va le faire, car il n'y a que 2 solutions : ou il vainc ses difficultés, ou ce sont elles qui gagnent.. c'est devenu sa phrase fétiche, et c'est grâce à ce prof qu'il a lutté contre sa timidité, et sa peur de parler en public, et qu'il est devenu MC...

découvert dans "El pais semanal" :
http://www.myspace.com/7maraza
http://youtube.com/watch?v=2IUSGzYQCZE
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le mardi 03 juin 2008 15:25

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 17:44

"Bachoter" en espagnol quand on est en TERMINALE et qu'on a une épreuve écrite...vous avez d'autres "trucs" ??

"Bachoter" en espagnol quand on est en TERMINALE et qu'on a une épreuve écrite...vous avez d'autres "trucs" ??
1/ Lire et relire et re-relire le texte original ... que ce soit pour un commentaire ou une invention, que vous deviez citer les lignes ou non, il va falloir montrer que vous avez bien compris le texte, et le réutiliser ds votre composition...sans faire de fautes! : comme dit Mathilde (de T7 ou T8? bonne idée en tout cas, gracias!) réutiliser ce vocabulaire du texte, pour éviter justement les fautes...

2/ Recopiez le sujet, et relisez-le plusieurs fois également pour ne pas faire de hors-sujet...

3/ Attention à la forme et à la présentation : pensez au correcteur! laissez de la place pour qu'il puisse corriger (on a besoin d'écrire bcp parfois!), aérez, faîtes des paragraphes, alinéas, sautez des lignes, prenez soin de votre écriture...

4/ Faîtes toujours une phrase d'introduction, en reprenant le sujet, pour re-situer (s'il s'agit d'une invention, qui, quoi, où, quand, etc.)

5/ Si c'est un commentaire, concluez toujours avec votre avis personnel! essayez d'élargir un peu le sujet, si vous vous sentez inspiré(e)...

6/ Argumentez! Attention à la paraphrase, attention à l'enchaînement d'exemples...proposez des arguments, et ensuite accompagnez-les d'un exemple du texte, ou personnel... (c'est là qu'on vous attend...)

7/ Si c'est un dialogue, on va devoir savoir QUI parle, de QUELLE manière (en criant, surpris, à voix basse, en colère, etc.). Trouvez des synonymes de DECIR...

8/ à la relecture, prévoyez-en JUSTE pour les verbes : sont-ils conjugués au bon temps? à la bonne personne? Faut-il une diphtongue? Ai-je fait la concordance? Je n'ai pas mélangé le gérondif et le participe passé? Fallait-il faire l'enclise ici?

Séquences :

* Sociedad y comunicacion (term S)

1/ Un invento sin futuro ( bac 2008) : CE / EE, verbes au passé et concordance
2/ dibujo de Ballesta (trouver un titre)
3/ debate : dictadura de la sociedad de consumo / de comunicacion virtual?
4/ Continentes, p102 : la educacion en el futuro?
5/ DS type bac en 1h : p100

*Victimas, héroes, delincuentes...Relatos! (term STG)

1/ sujet bac 2008 : CE / EE, passé simple et subjonctif imparfait, voir livre de grammaire
2/ CO/CE/EOD : mi tia José
3/ Pintura : el ladron de Botero
4/ conversacion con la asistente Gabi, de Buenos Aires

ATTENTION :
lugar : un lieu / luego, cf. "hasta luego" : plus tard, après, ensuite
creer (la creencia) : croire (la croyance) / crear (la creacion): créer (la création)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 07 octobre 2008 13:47

Modifié le mardi 20 octobre 2009 18:17

Actualités...otoño 2009 ...pelis, canciones...

CINE :

*La vida loca, par le journaliste tué Christian Poveda, sortie le 30 septembre (histoire très violente sur les gangs en Amérique latine)

*Sortie de la fiction "Sin Nombre" sur le même thème (los maras de América central)

*Toulouse, le festival Cinespaña!

Cenizas del cielo

*Festival de San Sebastián :

la concha de plata

la página oficial

Actualidad en el mundo latino

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 septembre 2009 14:05

Modifié le jeudi 05 novembre 2009 08:37

El Sueño de Morfeo, Raquel, esposa de Fernando Alonso, canta "Esta soy yo"

Hace mucho que tenia que haberla puesto, es un grupo famoso en España...

Ca parle d'une fille, qui parle d'elle, qui raconte tout ce qu'on dit d'elle ("Dicen que soy..."), en la critiquant, que c'est une foto en noir et blanc, un livre sans histoire, ...

Et elle se défend : ça c'est moi (Esa soy yo)

Raquel es la mujer del famoso piloto de Formula Uno, Fernando Alonso, de Asturias. (voir article sur le sport... click)

PD : si la voix et le style vous plaisent, écoutez leurs autres chansons en cliquant en bas à la fin de la chanson...
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mardi 08 mai 2007 05:38

Modifié le mercredi 23 septembre 2009 13:45

DEPORTE : FUTBOL, BALONCESTO, FORMULA UNO, BICI... España campeona de Europa en casi todo!

dans cette super pub, on peut retrouver Pau Gasol, Rafael Nadal, Fernando Torres (clic) , Sergio Ramos, et le groupe Estopa en train de faire las palmaditas au milieu des gitans ... énorme!

UNE SEQUENCE SUR LES SPORTIFS / SECUENCIA SOBRE LOS DEPORTISTAS

Les éleves doivent tout préparer :
*leur destination (pays hispanophone), *leur billet de train ou avion ( prix, horaires, b2i), *leur réservation au camping, hotel (dates), *leur programme (sorties, fêtes, activités tourisitiques, culturelles, visites, etc.)
et enfin *tout raconter au passé composé sous forme de carte postale, ou sous forme de blog...

Les élèves sont les journalistes-reporters, et ils feront la "entrevista" (EOD)


QUÉ DEPORTE?¿DEPORTISTA?

*Los coches? (Fernando Alonso pour la F1, Carlos Sainz pour le rallye)

*La moto? (Dani Pedrosa, Jorge Lorenzo)...

*el baloncesto? (Pau Gasol y su hermano)

*El fútbol? (Real Madrid, Barça...) (Sergio Ramos, Diego Torres, ...) EUROCOPA 2008 :
CAMPEONES


*La bici? Alberto Contador

*El tenis? (Rafael Nadal...)
El segundo blog de Rafael Nadal, desde Paris, Roland Garros 2007
www.rafaelnadal.com
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le dimanche 20 mai 2007 06:13

Modifié le mercredi 23 septembre 2009 13:45

A mí me gustan que me llamen Gafotas...(A2/B1) 3ème-2de : quién conoce la peli? la novela?

co p 10, el mote, fait avec les 2de :

Manolito Gafotas, le "petit Nicolas" espagnol, d'Elvira Lindo, adapté au cinéma et à la télévision...

*Nos presentamos! (2de)

1/ tebeo de Quino et subjonctif présent
2/ CO : Un nombre magico, le passé simple / EE : tu nombre
3/ CO notée et CE , p10, El mote (el apodo, sobrenombre..) suite GUSTAR
4/ Maldito apellido!

Modules :
el tebeo "para hablar en clase" / "las exigencias de la profe"

videoclip de Pastora, Lola :
impossible de remettre le clip sur le blog, allez le voir sur youtube...dalealplay, ou directement sur la page du groupe : http://www.pastora.org/

ATTENTION :
lugar : un lieu / luego, cf. "hasta luego" : plus tard, après, ensuite
creer (la creencia) : croire (la croyance) / crear (la creacion): créer (la création)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 04 octobre 2008 13:43

Modifié le mercredi 23 septembre 2009 13:38

Viva la vuelta!

Non, ne me dîtes pas que vous n'êtes pas contents, que dis-je, HEUREUX de retrouver ce cher bahut, tous ces supers potes...et ces merveilleux professeurs!!!! (claro que sí!)

Si le travail n'existait pas, les vacances ne seraient pas aussi savoureuses...allez hop, au boulot! ( a currar!)

2 classes de 2de / 1 classe de 1ereS / 1 classe de TL, 1 de TS, 2 de TSTG :

Au programme de rentrée, faisons connaissance, et on dérouille les méninges oxydées par le sel de mer / le chlore de la piscine avec un bilan - diagnostique

Hasta muy pronto!
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mardi 07 juillet 2009 15:05

Modifié le lundi 14 septembre 2009 13:42

El Rey de la pop ha muerto...

En fouinant un peu sur Youtube..il a un bon accent! (même si je préfère l'originale...)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 26 juin 2009 03:49

Modifié le samedi 27 juin 2009 11:44