Manu Chao, Clandestino, fait avec le prof de música / Nouvel album (me llaman calle, peli princesas)

Autres chansons du même auteur qui marchent très bien en cours :

Me gustas tú
(gustar, vocab de las horas, geografía de América latina, paises y capitales, vocab general de la comida, repaso de verbos, etc..muy completo, para 4to)

VIENT DE SORTIR UN NOUVEL ALBUM, raining in paradize 1er single

clip : bos de la peli sobre 2 putas, 2 princesas...

# Posté le mercredi 09 mai 2007 17:19

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 17:54

JULIETA VENEGAS : la mejicana se bebe la tequila CON LIMON Y SAL, + ME VOY, + MORENA MIA (clip), avec Miguel Bose (español)

limon y sal
.............................. confesar que a veces, no me ........................ tu forma de ser,
............................ te me desapareces y no entiendo muy bien por qué?
No dices .................. romántico cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño con cada luna .................... al mes.

Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das,
solo tenerte cerca, siento que ....................... a empezar.
Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estas, no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si ............ o si ...................,
si ................ y ................... si no estas seguro de lo que sientes.

......................... confesarte ahora, nunca creí en la felicidad,
a veces algo se le parece pero es pura casualidad.

...................... me vengo a encontrar, con tus ojos me dan algo más,
solo tenerte cerca, siento que .......................... a empezar.

bis

une jolie chanson d'amour, sur la tolérance, et le fait d'accepter l'autre tel qu'il est, malgré ses défauts...

Otra, ME VOY, à comparer avec "qué hiciste" de J-Lo
CHANTEE AVEC LES ELEVES LE DERNIER JOUR, SUPER,CAR ELLE EST PAS FACILE!
Porque no ........................ entender a mi corazón,
lo que ................. en él.
por que no .................... el valor de ver quien soy.
por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti,
solo el ruido de afuera, y yo
que estoy a un lado desaparezco para ti.

no voy a llorar y decir que no merezco esto, porque,
es probable que lo merezco,pero aun no lo quiero, por eso
me voy,
que lastima pero adiós,
me despido de ti y me voy,
que lastima pero adiós,
me despido de ti.

porque sé,que me espera algo mejor.
alguien que sepa darme amor.
de ese que endulza la sal, y hace que salga el sol.

yo que ..................,que nunca me iría de ti,
que es amor del bueno de toda la vida. pero hoy
...................... que no hay suficiente para los dos.

no voy a llorar y decir, que no merezco esto, porque,
es probable que lo merezco,pero aun no lo quiero, por eso
me voy,...etc

videoclip : avec MIGUEL BOSE, MORENA MIA... tube de l'été...ce n'est pas le bon clip, mais un mix, ms bon... bien bien bien bien bien bien!!!! nadie como tu me sabe hacer... mmm... café!!!! ;-)

# Posté le mercredi 09 mai 2007 17:17

Modifié le mardi 04 mars 2008 15:27

ECDL y el futuro : Nada volverá a ser como antes... + autres chansons...


Le clip est fait avec un joueur de foot, Fernando Torres, très jeune, très connu, très apprecié... et l'actrice Natalia Verbeke, d'origine argentine, mais qui vit depuis longtemps en Espagne

On peut travailler le futur, et les prépositions


Hoy quiero .... ...... encontrar, todo lo que hay ........................ mi.
Sacar toda esa sensibilidad, que me acerque ...... ti,
que me lleve ...............

Y a pesar de todo me pregunto ¿qué no di?
Y al vivir me oculto mis defectos para poder dormir...
Ya nada ...................... a ser como antes,
nunca ...................... que nada me cambie,
................................ conociendo nuestra parte original.
Ya nunca ...................... a ser como antes,
nunca ........................ que nada me cambie,
estaremos conociendo nuestra parte de verdad.

................ una sombra gris, que, no me deja ver,
...................... esperar que pase algo hoy,
con lo que tengo ..............., y no quiere salir.

Y a pesar de todo me pregunto ¿qué no di?
Y al vivir me oculto mis defectos para poder dormir...
estribillo...

Autres activités à faire pour travailler le futur :

Présenter la météo
Ecrire l'horoscope dans un magazine
Parler de son orientation, de son futur métier, de ses rÊves...
Jouer la voyante et le client...


Autres chansons : Volverá, Zapatillas (à faire en 2de, avec la séquence Jóvenes), ...

# Posté le mercredi 09 mai 2007 17:13

Modifié le jeudi 04 septembre 2008 06:17

UNA CANCION PRECIOSA...CANTADA POR 2 SUPER CANTANTES...MA CHANSON PREFEREE...

CANTADA POR EL CANTANTE DEL GRUPO
"EL CANTO DEL LOCO"
Y DE LA EX-CANTANTE DEL GRUPO
"LA OREJA DE VAN GOGH"
2 GRUPOS DE POP SUPER FAMOSOS EN ESPAÑA...

TRÈS, TRÈS, TRÈS JOLIE CHANSON... IL Y EN A BEAUCOUP D'AUTRES DE CES 2 GROUPES QUI SONT PAS MAL DU TOUT NON PLUS...
Les paroles sont en dessous, style karaoké, à vos micros !
(Autre chanson avec les paroles, du dernier album, clicker en bas à droite à la fin de la chanson : TONTO)

On peut travailler sur le gérondif, avec ir (poco a poco), et sur le subjonctif présent...

subj pst :
Puede ser que la vida me ................ hasta el sol ,
puede ser que el mar .................... tus horas o
que toda tu risa le ............... ese pulso al dolor,
puede ser que el malo ........... hoy.

...

Le gérondif :
Voy ........................ mis planes
voy ..................... quien soy,
voy ...................... mi parte
voy ................. el control,
van ...................... contigo
van ...................... tu amor,
van ......................... solo
...

# Posté le mardi 08 mai 2007 06:10

Modifié le jeudi 04 septembre 2008 06:06

ABDEL MALIK : à étudier en philo!!?? ;-)

Vous savez très bien qu'un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt qui pousse

Y'a un défi essentiel qu'on doit tous relever, c'est relever le défi du vivre ensemble, le défi du XXI° siecle

la diversité, c'est pas une tare, c'est un cadeau

On doit trouver ce qui nous rassemble, pourquoi toujours chercher ce qui nous sépare?

# Posté le mardi 08 mai 2007 06:02

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 16:28

COMENTARIO DE MARINA, PERPIGNAN, Y FOTO DEL PARQUE GUËLL (Barça 3) EE B1 2005-2006

COMENTARIO DE MARINA, PERPIGNAN, Y FOTO DEL PARQUE GUËLL (Barça 3) EE B1 2005-2006
COMENTARIO DE MARINA y foto del °Parque Guëll, 2005-2006

El viaje a Barcelona

Durante ese dia en Barcelona, comimos con las palomas en la Plaza de Catalunya.
Al lado de ella podemos ver la Fnac, y hay un almacen de nueve pisos que es parecido a las "Galerias Lafayette". Este almacen, el Corte Ingles, posee muchos pisos de ropa para los hombres, las mujeres y los chicos.
Después de la comida, hemos pasado delante de la Casa Battlo y hemos visitado la Pedrera.
En esta casa hay muchas escaleras y esta construida por Gaudi y es del siglo 19. Hay muchas salas que son magníficas.
Luego, fuimos al mercado de Navidad y me compré un "Caganer". Podemos ver muchos estands de "Santons" así como decoración de Navidad.
A continuación, fuimos a la Rambla y hay los mismos y asi como los personajes que no se mueven durante el día.
Cuando salimos pasamos delante del puerto, así como delante del edificio de Cristobal Colón.
Para concluir esta ciudad es muy grande!
Marine et Aurelie, 1ES1 et 1ES2


El parque Guëll de Gaudí en verano

Es un parque muy grande y muy original, en la parte norte de Barcelona, hay que subir mucho para ir, recuerda Montmartre...
parece un mundo onirico, maravilloso, se inspiró el arquitecto de los elementos naturales para hacer su trabajo.
Los bancos del Parque (arriba del todo), podeis verlos en la peli "L'auberge Espagnole" (Una Casa de Locos en español) .

# Posté le lundi 07 mai 2007 17:52

Modifié le mercredi 26 novembre 2008 12:34

BANDERA DE LA ESPAÑA MONÁRQUICA (dessinée et peinte par Jodie en 2006-2007)

BANDERA DE LA ESPAÑA MONÁRQUICA (dessinée et peinte par Jodie en 2006-2007)
La Bandera de los Republicanos tiene el color violeta, además del rojo y amarillo,
y en la de Franco aparecía el águila fascista...

(Nous l'avons vu dans un tableau de Dalí, qui était franquiste, avec les 3eme à l'Espace Dalí de Montmartre, PARIS)

Quedó preciosa la bandera pintada por Jodie...en 4º4


Il faut savoir qu'en Espagne, chaque "Autonomie" (l'équivalent de nos régions, mais, comme son nom l'indique, avec plus d'autonomie, au niveau des lois, des économies, cela ressemble un peu +, meme si ça n'est pas ça non plus, aux EUA ou à l'Allemagne...) a son propre drapeau, et certaines communautés autonomes ont leur propres langues :

Le basque, le galicien, le catalan, et le valencien

ECJS : quelle est la place du castillan dans ces provinces? Langue et Nationalismes? Langue et Politique? Langue et Histoire? Droit à apprendre/parler la langue de son choix?...

# Posté le lundi 07 mai 2007 17:43

Modifié le mercredi 26 novembre 2008 12:35

ARRET SUR IMAGE RECOMMENCE... SUR LE NET !!!!

ARRET SUR IMAGE RECOMMENCE... SUR LE NET !!!!
Actualisations, entre autres (sur tout le blog, fouinez!!)

pub sur l'assoc'
www.alteregaux.asso.fr

une assoc d'amis qui veulent motiver les jeunes de ZEP en région parisienne qui sortent du lycée sans ambition...

ARRET SUR IMAGE,
l'émission de France 5 qui n'a pas été reconduite, qui décryptait les images de la télévision, les trucages, manipulations, ...
recommence sur internet !

Allez y faire un tour, c'est très intéressant !

http://arretsurimages.net

# Posté le mercredi 19 septembre 2007 13:13

Modifié le vendredi 12 décembre 2008 15:30

POURQUOI vous SERVEZ-VOUS DES TRADUCTEURS SUR LE NET? (Museo Dali, París) et liens peintres : BOTERO

POURQUOI vous SERVEZ-VOUS DES TRADUCTEURS SUR  LE NET? (Museo Dali, París) et liens peintres : BOTERO
*Parce que ETAIT, Être à l'imparfait, devient chez vous ETE, et donne VERANO, la saison, au lieu de ERA, le verbe...

*Parce que CAR, la conjonction de coordination, ça donne BUS, alors que vous vouliez dire PARCE QUE, PORQUE, et que le pire c'est que vous savez le dire...

*Parce que BONNE, l'adjectif au féminin, ça donne CRIADA, qui est une bonne "femme de menage"

*Parce que VIT, ça peut-être le verbe voir, ou vivre, mais que ça ne veut pas dire la même chose...

*Parce que maintenant, AHORA y MANTENIENDO, ça n'a rien a voir

*Parce que même si je vous rajoute 20 exemples, ça vous fait rire, mais vous faîtes les mêmes c... bêtises, et vous ne vous en rendez même pas compte....

MORALEJA :
reflechissez!! utilisez votre cerveau, votre cahier, votre livre, je vous PROMETS que ça suffit!!!

éventuellement, un dico, si vous insistez ... : clic sur l'adresse :
http://www.elmundo.es/diccionarios/index.html?a=15978357518a610c8269e6254e42a2a5&t=1178122554

Dernières perles de mes élèves (je vous mets ce qu'ils voulaient dire, ce qu'ils ont écrit, et donc le résultat en espagnol, et le nouveau sens... terrible! ) :

* une petite boîte : una niña cojeamos : une petite fille boitons
* j'ai pleuré : tengo llorar : je possède pleurer

Peintre catalan très connu / pintor catalan muy famoso :
SALVADOR DALI : L'ESPACE DALI A MONTMARTRE
¿¿¿ Un loco, un genio, un facha, un presumido, un original, un maestro, un surrealista...??? ¿¿ Todo esto a la vez y otra cosa ?? Único, eso está claro...
ALGUNAS PAGINAS WEB PARA VER SU BIOGRAFIA :
http://www.publispain.com/salvadordali/biografia.htm
http://www.terra.es/personal/asg00003/dalidr.html


OTROS PINTORES LATINOS FAMOSOS :
FRIDA KAHLO Y SU PAREJA MURALISTA DIEGO RIVERA (MEXICO)
JOAN MIRO (ESPAÑA, CATALUÑA)
FRANCISCO GOYA / DIEGO VELAZQUEZ / EL GRECO (ESPAÑA)

BOTERO :
http://www.epdlp.com/pintor.php?id=197
http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Botero
http://www.public.iastate.edu/~egarcia/botero.html

# Posté le mercredi 09 mai 2007 16:52

Modifié le mercredi 26 novembre 2008 12:36